Перевод: с английского на русский

с русского на английский

spectator barrier

  • 1 spectator barrier

    Трибуна на бейсбольном стадионе напротив площадки бэттера. Ее высокая передняя стенка служит границей игрового поля.

    English-Russian dictionary of regional studies > spectator barrier

  • 2 baseball

    1) Спортивная командная игра с мячом и битой [ bat], имеющая сходство с русской лаптой. В каждой команде на поле по 9 человек. Списочный состав профессиональной команды - 25-30 человек. Победителем считается команда, набравшая к концу игры большее количество перебежек-очков, зарегистрированных 4 судьями. В случае ничьей назначаются дополнительные иннинги [ inning], пока одна из команд не добьется победы. Матч может продолжаться столько времени, сколько потребуется на завершение 9 подач с 6 аутами в каждой. Игра заканчивается, если команда "гостей" завершила свою половину 9-го иннинга, а команда хозяев поля ведет в счете, а также по завершении 9-го иннинга при счете в пользу гостей. Бейсбол - национальный вид спорта, любимая зрелищная игра американцев [ Great American Sport]. Изобретение игры в 1839 приписывается генералу Даблдею [Doubleday, Abner], а многие из правил были предложены Картрайтом [Cartwright] из нью-йоркского бейсбольного клуба "Никербокер" [Knickerbocker Baseball Club], основанного в 1845. В 1858 была основана Национальная ассоциация бейсболистов [National Association of Baseball Players], во время Гражданской войны [ Civil War] игра стала популярна среди солдат-северян, а в 1865 состоялась первая встреча 91 любительского клуба в Нью-Йорке. Первой профессиональной командой считается команда "Красные чулки из Цинциннати" [Cincinnatti Red Stockings], созданная в 1869. С 1871 развитие игры на профессиональном уровне идет в рамках лиг [ National League, American League]. Эту игру часто называют "великим американским видом спорта" [ Great American Sport].
    2) Мяч для этой игры, изготовленный из пробки или каучука и обшитый кожей (вес от 141,5 г до 148,5 г, длина по окружности 22,5 см).

    English-Russian dictionary of regional studies > baseball

См. также в других словарях:

  • List of violent spectator incidents in sports — This list of violent spectator incidents in sports includes events in which a spectator at a sporting event was engaged in a violent confrontation with an athlete, coach or game official, either through the spectator s intrusion upon the field of …   Wikipedia

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • Historical timeline of events in Hamilton, Ontario — Below is a timeline of events in Hamilton, Ontario Canada.Beginning 1799* According to all records from local historians, this district was inhabited by the Neutral Indians who called it ATTIWANDARONIA. cite book|title=Saga of a City|first=Milton …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Melanie Phillips — Born 4 June 1951 (1951 06 04) (age 60) United Kingdom Occupation Journalist, Author Spouse(s) Joshua Rozenberg Children 2 …   Wikipedia

  • Battle of Little Robe Creek — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Little Robe Creek or Battle of Antelope Hills partof=the Indian Wars date=12 May, 1858 place=Little Robe Creek, Oklahoma result=Texas Victory combatant1= combatant2=Comanche (all bands) commander1=John …   Wikipedia

  • London — /lun deuhn/, n. 1. Jack, 1876 1916, U.S. short story writer and novelist. 2. a metropolis in SE England, on the Thames: capital of the United Kingdom. 3. City of, an old city in the central part of the former county of London: the ancient nucleus …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… …   Universalium

  • History of American newspapers — The history of American newspapers goes back to the 17th century with the publication of the first colonial newspapers.Colonial period(This section is based on [http://www.bartleby.com/225/index.html#7 The Cambridge History of English and… …   Wikipedia

  • Geography of Hamilton, Ontario — Hamilton is located on the western end of the Niagara Peninsula and wraps around the westernmost part of Lake Ontario, most of the city including the downtown section are on the south shore. Situated in the geographic centre of the Golden… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»